Frankfurt am Main

Júst afturkomin av bókamessu.

So ótrúliga spennandi, og spennandi er eisini at vitja býin.

Vit búgva tætt við jarnbreytarstøðina á gistingarhúsi í Kaiserstrasse. Gott stað, men beint uttanfyri ganga hesar neyðars genturnar og royna at gera seg til fyri at tjena eitt sindur av peningi.

Tað er so syndarligt, at man hevur hug at gráta – og so eru tað biddararnir – kanska ikki so nógvir , har eg gekk, men tó so: tað ringasta var eisini, at hetta vóru fyri tað mesta gamlar konur: ommur og mammur, sum noyðast at fornedra seg fyri at fáa mat í munnin.

Vit vóru ein dagin niðri við ánna Main, har sølutorg var fleiri kilometrar fram við ánni. Og sum føroyingur og væl fyri, hevur tú hug at smírast at hesum skramblinum, sum er til sølu. Men so hinvegin, her vóru fólk í hópatali, sum fingu okkurt brúkiligt heim við, fólk, mangan úr fremmandum, eksotiskum londum, sum ikki hava ráð at hugsa um at fara í møblahandlar at keypa sær innbúgv ella klædnahandlar at keypa klæðir upp á kroppin. So – shame on me – at snerkja við eftir úrvalinum.

Inni á jødiska savninum niðri við áarbakkan – eitt sterkt upplivilsi av søguni hjá hesum so hataða fólki. Her í Frankfurt var tað, at Anna Frank búði, áðrenn familjan noyddist at flýggja til Hollands.

Tað sum undraði meg í fyrstani var, hvussu niðurtónað hetta savnið var: Tú skuldi næstan trúð, at eitt fólk, sum er so illa viðfarið, má hava søvn, sum lýsa hesa sorgarsøgu við stórum orðum og óhugnaligum, syrgiligum myndum. Men tvørturímóti – og so við og við skilir tú, at tað hava tey ikki fyri neyðini – tey hava jú øll verið fyri hesum og hava heldur fyri neyðini at lýsa tað gleðiliga við at vera menniskja – at kunna líta frameftir…

Apropos bókamessu: á Römertorginum liggur minnispláta niðri í betonginum, á henni stendur: Har tey hava brent bøkur, fara tey at enda at brenna menniskju. Hetta er sitat, tikið úr leikinum Almansor (1821) hjá Heinrich Heine.

Skriva eitt aftursvar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Broyt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Broyt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Broyt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Broyt )

Connecting to %s